Odešla skutečná šumavská legenda, Emil Kintzl zemřel na následky zranění po srážce s dalším lyžařem